( Read more... )

У страха глаза велики.
А у меня раздолбайство зашкаливает.
Вот и получается.
Всё получается.

Готовясь к экзамену по граммтатике, дохожу до идиотизма в примерах.
В одном билете два противоречия:
You are so nice as to help me. (Так мило с твоей стороны помогать мне.)
You are such a fool as to help me. (Ты такой болван, что помогаешь мне.)
Кстати, не в смысле "ты болван и поэтому помогаешь", а "помогаешь и от этого становишься болваном"-о!запись ( Read more... )